Tallinnas, 01.06.2021. a, kl 06:49

Tere

1. Pakun jõudu ja oskust mööda õigusabi Soomes ja Soomega seotud asjades nii elektrooniliste kanalite kaudu Eestist lähtuvalt, kui Soomes asjatundjate vahendusel, kui ka kombineeritult vastavalt vajadusele.

1.1. Olen aidanud ja aitan Soomes ajada ning nö piiriüleselt Eesti-Soome asjades ajada:

1) kriminaalasju;

2) perekonnaasju;

3) võlaasju;

4) ...

1.1.1. Selleks pea igapäevaselt:

1) otsin soomekeelsest internetist õigusinfot, mh näiteks sellisest õigusteabe keskkonnast nagu https://finlex.fi/fi/ ;

2) suhtlen kohtutega, advokaatidega (ka Soome riigi poolt määratud advokaatidega), prokuratuuriga ja teiste ametikandjatega;

3) suhtlen olemasolul, soomekeelse nö vastaspoolega, et otsida ja sõlmida kokkuleppeid;

4) ...

...

Lugupidamisega

Aare Nahk, jurist

...

Mõni sõna Soome õigusruumist

1. Eesti ja Soome õigusruum on üsna sarnased, kuid on ka erinevusi.

2. Peaasi, et mõlemad Riigid toimivad ja õigus töötab.

2.1. Muidugi on ka Soome õigusruumis asju, millest kohe aru ei saa, kuid nii nagu öeldakse: "Maassa maan tavalla."

3. Soome õigusruumis toimetamine, jääb headel eesti Inimestel aeg-ajalt kinni ka soome keele taha.

3.1. Esmapilgul võib näida soome keel, eesti keelega sarnane kuid erinevusi jagub, eks see keel vajab soovi mõista ja harjutamist.  

4. Kuid vahekokkuvõtteks saab öelda, et Soome õigusruum töötab ning on enamasti inimlikult ja juriidiliselt mõistetav ning headust ja arengut soosiv.

5. Üks võrdlev näide Soome õigusruumist.

5.1. Soomes on usuvabadus, ka Eestis on.

5.1. Aga näiteks Soome põhiseadusesse ("Suomen perustuslaki") on kirjutatud ka viide nii öelda riigikirikule, meil Eesti põhiseaduses seda ei ole:

"Kirkkolaissa säädetään evankelis-luterilaisen kirkon järjestysmuodosta ja hallinosta."

...

 

 

 

 

 

 

FaLang translation system by Faboba